Πριν μερικά χρόνια, λίγα ή πολλά δεν έχει και τόση σημασία, θυμάμαι ότι πραγματοποιούνταν – στην Αθήνα – πλήθος εκδηλώσεων και όλοι μιλούσαν στα αγγλικά. Αρχικά μου είχε κάνει εντύπωση, ενώ πίστευα πως όντως αυτό συνέβαινε, καθώς στο κοινό βρίσκονταν στελέχη funds ή Startuppers από το εξωτερικό. Μου φάνηκε λίγο υπερβολικό, αλλά το δέχθηκα.
Το φαινόμενο αυτό όμως, τότε, είχε ενταθεί δραματικά, αφού η διεξαγωγή ενός συνεδρίου στα ελληνικά, στην Ελλάδα, είχε γίνει ένα σπάνιο σχεδόν φαινόμενο. Όλοι μιλούσαν στα αγγλικά, ακόμη και όταν όλοι ήταν Έλληνες. Τότε λοιπόν, είχα πει, δημόσια, πως στην Ελλάδα γίνονται event στα οποία μαζεύονται Έλληνες για να μιλήσουν αγγλικά. Για το «θεαθήναι» βεβαίως…
Από εκείνα τα χρόνια έχει κυλήσει πολύ νερό στο «αυλάκι» και πλέον έχουμε φθάσει στο σχεδόν στο 2022, αλλά όπως φαίνεται τις παιδικές ασθένειες ακόμη τις κουβαλάμε μαζί μαζί. Εχθές λοιπόν κυκλοφόρησε η έκθεση του Foundation για τις χρηματοδοτήσεις των ελληνικών (;) Startup εταιρειών δημιουργώντας, όπως ήταν αναμενόμενο κύμα δημοσιεύσεων στα ελληνικά media, μεταξύ των οποίων φυσικά και το emea.gr, όπως και το startupper.gr που βρέθηκαν στη παρουσίαση.
Έως εδώ καλά. Δεν θα μπω στην ουσία του περιεχόμενου της μελέτης – έκθεσης αυτής, θα σταθώ μονάχα στο γεγονός ότι η μελέτη αυτή έχει συνταχθεί, εξ ολοκλήρου, στην αγγλική γλώσσα και έτσι μοιράστηκε στα ελληνικά media. Θυμίζω στο σημείο αυτό πως παρόντες στην παρουσίαση της μελέτης αυτής ήταν και μέλη του υπουργικού συμβουλίου της ελληνικής κυβέρνησης, ενώ όλο το κοινό ήταν αποκλειστικά Έλληνες, ενώ η συνέντευξη Τύπου έγινε στην Ελλάδα και φυσικά στα ελληνικά.
Είναι πραγματικά οξύμωρο πως οι επιτελείς του Foundation, όπως και του Velocity Funds (δύο οργανισμοί που συνδέονται άμεσα μεταξύ τους) πως έκαναν ένα τόσο μεγάλο λάθος.
Βεβαίως από τώρα γνωρίζω την απάντηση: «η μελέτη έγινε με χρήματα του EIT».
Ναι, εντάξει, αλλά μήπως θα μπορούσε δημοσιευθεί, τόσο στα ελληνικά, όσο και στα αγγλικά; Αυτή είναι τουλάχιστον η πλέον διαδεδομένη πρακτική σε πολλές μη αγγλόφωνες χώρες σε όλο τον κόσμο.
Τα σχόλια στα δημοσιογραφικά γραφεία, σε όσους τουλάχιστον έφθασε η μελέτη αυτή, είναι δυστυχώς αρνητικά και τα… βέλη φαίνεται να συγκεντρώνουν τα πρόσωπα που έλαβαν την συγκεκριμένη απόφαση τόσο στο Velocity, όσο και στο Foundation….
